У меня бывают аналогичные проблемы, когда размечаешь на вкладке Люди, по клику на папку попадаешь в Папки (там это фото подсвечено - это хорошо), а потом возвращаешься снова в Люди, и не находишь, где то фото (оно больше не подсвечено). Идея для автора - сделать клик по имени файла столь же действенным, как по имени папки).
Нащупал лайфхак, что для этого надо кликать по лицам (там же, в информации о файле). Но лица с красными вопросами обратно не приведут.