Александр Честно говоря, не понял в чём тут загвоздка. Вроде всё просто.
Если в папке самой (а не в подпапках) есть фотки (или видео) - будут квадратики. Фоток нет, только подпапки - будет иконка папки.
Про слеши - там тоже простая логика. Так схлопываются промежуточные папки, которые ничего не содержат кроме еще одной подпапки. Чтобы не сидеть ни не прокликивать все папки внутрь, вы проваливаетесь сразу до нужной папки с картинками, так как с промежуточными вы всё равно ничего полезного сделать не можете.
Папки, вообще не содержащие картинок в ни на один уровень ниже, не отображаются совсем.
