Aurelius Спасибо за файл. Изучил его подробно. Но дело в том, что названия объектива нет ни в Exif поле LensModel, ни в его дубле в XMP (точнее в XMP вобще почти ничего нет). Даже если поискать текст Tokina в файле - он там не находится.
Так что, честно говоря, понятия не имею, откуда Picasa достаёт это название, там где оно должно быть - его нет. Справедливости ради, exiftool тоже его достаёт, правда не уточняет откуда. Подозреваю, что эта информация лежит в Exif-поле MakerNotes - там просто не типизированный буфер данных, и каждый производитель фотоаппаратов пишет туда что хочет в каком хочет формате. Но самое удивительное, текстом название не находится, оно явно записано еще в какой-то странной кодировке, судя по всему.
Мы поле MakerNotes не разбираем - его формат разный у разных производителей, да еще и зависит от модели камеры. Слишком уж много мороки ради не очень понятно чего. Видимо, это нужно считать ограничением - для данной конкретной модели фотика мы не умеем извлекать название объектива.
