Для русского потребителя отображение метаданных желательно делать на русском языке.
Поэтому собственно предложение их русифицировать.
Прилагаю файл с сопоставлением индексов свойств файла в windows, чтобы облегчить реализацию.
Файлы прикреплять нельзя. поэтому текст
Идентификатор Наименование
0 Имя
1 Размер
2 Тип элемента
3 Дата изменения
4 Дата создания
5 Дата доступа
6 Атрибуты
7 Автономность
8 Доступность
9 Распознанный тип
10 Владелец
11 Вид
12 Дата съемки
13 Исполнители
14 Альбом
15 Год
16 Жанр
17 Дирижер
18 Теги
19 Оценка
20 Авторы
21 Название
22 Тема
23 Категории
24 Комментарии
25 Авторские права
26 №
27 Продолжительность
28 Скорость потока
29 С защитой
30 Камера, модель
31 Размеры
32 Камера, изготовитель
33 Организация
34 Описание файла
35 Имя программы
36 Длительность
37 В сети
38 Повторяется
39 Место
40 Адреса необязательных участников
41 Необязательные участники
42 Адрес организатора
43 Имя организатора
44 Время оповещения
45 Адреса обязательных участников
46 Обязательные участники
47 Ресурсы
48 Состояние собрания
49 Свободно/Занято
50 Общий размер
51 Учетная запись
52
53 Состояние задачи
54 Компьютер
55 Годовщина
56 Имя помощника
57 Телефон помощника
58 День рождения
59 Работа, адрес
60 Работа, город
61 Работа, страна/регион
62 Работа, а/я
63 Работа, почтовый индекс
64 Работа, республика/край/область
65 Работа, улица
66 Работа, факс
67 Работа, домашняя страница
68 Работа, телефон
69 Номер обратного вызова
70 Телефон в машине
71 Дети
72 Организация, основной телефон
73 Отдел
74 Эл. почта
75 Эл. почта 2
76 Эл. почта 3
77 Эл. почта, список
78 Эл. почта, имя
79 Хранится как
80 Личное имя
81 Полное имя
82 Пол
83 Простое имя
84 Увлечения
85 Дом, адрес
86 Дом, город
87 Дом, страна/регион
88 Дом, а/я
89 Дом, почтовый индекс
90 Дом, республика/край/область
91 Дом, улица
92 Дом, факс
93 Дом, телефон
94 Мгн. сообщения
95 Инициалы
96 Должность
97 Метка
98 Фамилия
99 Почтовый адрес
100 Отчество, второе имя
101 Мобильный телефон
102 Псевдоним
103 Комната
104 Другой адрес
105 Другой адрес, город
106 Другой адрес, страна
107 Другой адрес, а/я
108 Другой адрес, индекс
109 Другой адрес, республика/область/край
110 Другой адрес, улица
111 Пейджер
112 Обращение
113 Город
114 Страна/Регион
115 а/я
116 Почтовый индекс
117 Республика/Область/Край
118 Улица
119 Основной адрес эл.почты
120 Основной телефон
121 Профессия
122 Супруг(а)/Партнер
123 Суффикс
124 Телетайп/телефон с титрами
125 Телекс
126 Веб-страница
127 Состояние содержимого
128 Тип содержимого
129 Дата приобретения
130 Дата архивирования
131 Дата завершения
132 Категория устройства
133 Подключено
134 Метод обнаружения
135 Понятное имя
136 Локальный компьютер
137 Производитель
138 Модель
139 Сопряжено
140 Классификация
141 Состояние
142 Статус
143 ИД клиента
144 Соавторы
145 Дата создания содержимого
146 Последний вывод на печать
147 Дата последнего сохранения
148 Подразделение
149 Код документа
150 Число страниц
151 Слайды
152 Общее время редактирования
153 Слова, количество
154 Срок
155 Дата окончания
156 Количество файлов
157 Расширение
158 Имя файла
159 Версия файла
160 Цвет флага
161 Состояние флажка
162 Свободно
163
164
165 Группа
166 Тип общего доступа
167 Глубина цвета
168 Горизонтальное разрешение
169 Ширина
170 Разрешение по вертикали
171 Высота
172 Важность
173 Вложение?
174 Удален
175 Состояние шифрования
176 С флагом
177 Завершено?
178 Неполное
179 Состояние чтения
180 Общий доступ
181 Создатели
182 Дата
183 Имя папки
184 Путь к папке
185 Расположение
186 Участники
187 Путь
188 По расположению
189 Тип
190 Имена контактов
191 Тип записи
192 Язык
193 Дата посещения
194 Описание
195 Состояние ссылки
196 Цель ссылки
197 URL-адрес
198
199
200
201 Дата создания мультимедиа
202 Дата выпуска
203 Зашифровано
204 Номер серии
205 Продюсер
206 Издатель
207 Номер сезона
208 Субтитры
209 URL-адрес веб-сайта пользователя
210 Сценарист
211
212 Вложения
213 СК (адреса)
214 СК
215 Копия (адреса)
216 Копия
217 Код разговора
218 Дата получения
219 Дата отправки
220 От кого (адреса)
221 От кого
222 С вложениями
223 Отправитель, адрес
224 Отправитель, имя
225 Магазин
226 Кому (адреса)
227 Название задачи
228 Имя получателя
229 Пробег
230 Исполнитель альбома
231 Сортировка по исполнителю
232 ИД альбома
233 Сортировка по альбому
234 Сортировка по участвующим исполнителям
235 Ударов в минуту
236 Композитор
237 Сортировка по композитору
238 Диск
239 Тональность
240 Часть компиляции
241 Настроение
242 Часть сборника
243 Период
244 Цветной
245 Родительский контроль
246 Причина выбора рейтинга
247 Использовано
248 Версия EXIF
249 Событие
250 Экспокоррекция
251 Программа экспозиции
252 Выдержка
253 Диафрагма
254 Вспышка, режим
255 Фокусное расстояние
256 Фокусное расстояние, экв. 35 мм
257 Скорость ISO
258 Объектив, изготовитель
259 Объектив, модель
260 Источник света
261 Светосила
262 Экспозамер
263 Ориентация
264 Люди
265 Программный режим
266 Насыщенность
267 Расстояние до объекта
268 Баланс белого
269 Приоритет
270 Проект
271 Номер канала
272 Название серии
273 Скрытые титры
274 Повтор
275 SAP
276 Дата трансляции
277 Описание телепрограммы
278 Время записи
279 Позывные станции
280 Название станции
281 Сводка
282 Фрагменты
283 Автоматическая сводка
284 Релевантность
285 Владение файлами
286 Конфиденциальность
287 Общий доступ
288 Состояние общего доступа
289
290 Название продукта
291 Версия продукта
292 Ссылка на службу поддержки
293 Источник
294 Дата начала
295 Общий доступ
296 Состояние синхронизации
297 Выставление счетов
298 Завершена
299 Владелец задачи
300 Сортировка по названию
301 Общий размер файлов
302 Товарные знаки
303 Сжатие видео
304 Режиссер
305 Скорость передачи данных
306 Высота кадра
307 Частота кадров
308 Ширина кадра
309 Ориентация видео
310 Общая скорость потока
312 Masters Keywords (debug)
