Tonfotos умеет считывать информацию, о лицах из Picasa, как из picasa.ini, так и из XMP. Из ini информация считывается один раз при сканировании файла. А из XMP будет считываться при каждом изменении, так как Tonfotos обнаружит, что изменился сам файл, и проиндексирует его заново.
Но честно говоря, бы не рекомендовал так делать. Я готов гарантировать, что две программы Tonfotos могут одновременно работать с одной и той же папкой, и нормально обмениваться информацией о лицах и персонах без конфликтов (специальный механизм для этого разработан). Но того же гарантировать не могу, когда вы одновременно работаете и в Picasa и в Tonfotos. Не исключены разные спецэффекты, типа задвоения персон. Я конечно старался предусмотреть разные случаи и бороться с этим, но за Picasa я не отвечаю и гарантировать ничего не могу.
Кроме того, очевидно, Picasa не умеет информацию о персонах из Tonfotos считывать.