Насколько я понимаю, всё это можно делать уже сейчас: выделяете файлы и копируете куда хотите (Control+C в Tonfotos + Control+V в проводнике в нужную папку). Если уж совсем много и надо набрать из разных мест - сначала накидываете их всех в альбом, а уже потом из него разом куда надо копируете.
Если надо перенести, а не скопировать - то точно так же, сначала выдлеляете, а потом через контекстное меню выбираете в какую папку перенести - и всё.
Попробуйте, если чего-то всё-таки не хватает - пишите.