drAstronomus Как вы сами видите, не так много других пользователей поддержало ваше предложение, судя по всему, не такая уж востребованная задача. Не можем сейчас ей выделить высокий приоритет, к сожалению, хотя проблема вполне понятная.
В качестве идеи. Сейчас если добавлять не корень диска, а папку, то название папки будет использовано в качестве названия ресурса. Это можно использовать. На каждом таком диске можно создавать папку с тем именем, как бы вы хотели диск озаглавить, и перенести всё содержимое в эту папку, и уже папку добавлять в архив. Чуть больше действий, но проблему решит.
