Andrew_D добрый день! В программе кроме альбомов поддержаны еще и тэги (но пока не до конца, только на чтение). У альбомов иконка вроде книжечки, а у тэгов виде этикетки.
Тэги отличаются от альбомов тем, что информация о них хранится в самих файлах (в заголовке XMP). Тонфотос считывает эту информацию и формирует дополнительные альбомы, которые в текущей версии пока нельзя редактировать.
Есть еще третий вариант - если вы ранее пользовались Picasa, то у вас могли остаться в вашем архиве файлы picasa.ini, в которых сохранена старая информация об альбомах и распознанных людях. Эта информация считывается Tonfotos при первом сканировании. Эти альбомы уже можно редактировать и удалять по своему усмотрению.