Armatik не очень понял о чем вы. Сейчас уже можно двигать точку по карте, и соответственно будут меняться координаты. Их можно скопировать из поля ввода, применить к другому файлу. Другое дело, что возможно это не так удобно делать как на полноценной карте в браузере.
Еще есть у Яндекса API для преобразования адресов в координаты, но там надо платить за вызовы, что не очень стыкуется с тем, что большинство пользователей пользуются бесплатной версией Tonfotos, а платная версия платится один раз за пожизненную лицензию.
