Тагир привет. Не уверен, на что именно тут нужно взглянуть. То, что локальные пути разработчика попадают в отладочную информацию - это не новость, так всегда происходит, и не понятно зачем с этим что-то делать.
А то, что падает - это падение в опенсорсной библиотеке libvips, которую в свою очередь использует библиотека sharp, которую уже в свою очередь использую я. Это не мой код, это зависимости, в теории конечно можно попытаться по отлаживать, но трудоемкость тут, к сожалению, запредельная, так что теряется весь смысл. К сожалению, с линуксом всегда так. На каком-то дистрибутиве не работает что-то одно, на другом другое, дистрибутивов тысячи… Я не очень понимаю, возможно ли вообще разрабатывать софт под линукс разумными усилиями.