Насчет усталости глаз, до “выноса мозга” с эффектом перелистывания, полностью поддерживаю, сам об этом писал. В приведенном мной примере, в режиме настройки как минимум есть выбор из 156 эффектов, тут уж точно можно найти то что понравиться, а главное отключить при необходимости. Это может нравиться при условии редкого и недолгого использования, а вот попросите этого же человека в таком режиме просмотреть, да еще и сравнить мелкие детали на соседних фото, удалить ненужные фото и послушайте его реакцию через пару часов работы 😅
А насчет усложнения интерфейса, увы наши подходы видимо расходятся. Я всегда ориентируюсь на желания конечных пользователей, и если кто-то просит дополнительных плюшек, почему бы не сделать, если они не требуют кардинальных изменений в проекте? А для “чайников” пусть все остается в базовом режиме. Как минимум просто добавьте отключение этого эффекта, всего один ползунок, не помрет от этого UI. Потом по статистике, ведь вы ее однозначно можете собирать, будет видно насколько это востребовано в реальной жизни.