Denn Большая карта не предполагает добавления в ней мест. Она лишь отображает то, что уже есть, позволяет искать среди этого нужное, по клику переходить на это.
Чтобы добавить геометку на файл, нужно выбрать его (в любом другом режиме) и нажать F4. После этого он уже появится на большой карте.