Если кому интересно, я нашёл глобальное решение (хоть и неоптимизированное):
Прописать в КАЖДЫЙ .picasa.ini во ВСЕХ папках, где он есть вручную полную базу имён, взятую из базы программы Picasa:
...\Google\Picasa2\contacts\contacts.xml
То есть каждую строку этого файла вида (как пример):
<contact id="db3579dad22d1b4" name="Иванова Екатерина" modified_time="2013-02-28T10:09:19+04:00" local_contact="1"/>
превратить в:
db3579dad22d1b4=Иванова Екатерина;;
убрав лишние теги, оставив только ID и имя
И тогда Tonfotos наконец сможет подхватить данную базу. Однако, для этого придётся всё заново переиндексировать.
Предлагаю разработчику Tonfotos сделать возможность автоматизиции данного переноса, т.к. мало кто сможет это провернуть вручную (или захочет, учитывая объёмы баз)
