Андрей не совсем так я опечатался в предидущем сообщении
год/ это уровень года
/год-месяц уровень месяца
/год-месяц-день
пример моего /Photos/2023/2023-06/2023-06-09/
пример tonfotos /tonfotos/2023/2023-06-09/
все отличие от основного архива tonfotos это наличие месяца
допустим у меня 250 дней когда я фотографировал тогда по схеме tonfotos у меня в папке года будет 250 папок с полным указанием 2023-хх-хх, в моей схеме в папке года будет 12 папок месяцев и в каждом месяце не более 31 папки 2023-хх-хх, для не машинного поиска или операций чуть удобней. Ну и если возвращаться к synology то когда web(ftp, smb и т.д.)-интерфейс 250 и более вложенных папок многовато для отображения, или много страниц или много скроллить)).
В целом вами выбрана самая удобная для сортировки схема с годом вначале потом месяц и день.
Моя схема это вариация с 4 уровнями, 4-й это изменение имени файла
/Photos/2023/2023-06/2023-06-09/2023-06-09_142336_E-M5MarkIII_P6252457.jpg
